译文
偶然在(zai)林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
黄昏的时(shi)候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
红(hong)旗半卷,援军赶(gan)赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
摆脱尘(chen)劳事不寻常,须(xu)下力气大干一场。
回到家中向家人征(zheng)询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
虽然住在城市里,
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
我已经是一个从追名逐(zhu)利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
注释
⑶潸然泪下:《三国志·魏书·明帝纪》裴注引《汉晋春秋》:“帝徙盘,盘拆,声闻数十里,金狄(铜人)或泣,因留于霸城。”
⑩契阔:这里是偏义词,指契,指两人的亲密之意。契,指聚合;阔,指分别。佩玉缀罗缨:佩玉上装有丝制的带子。连双针:用双针连贯,象征同心相连。搔头:指一种首饰。用金箔装饰的搔头,形容十分珍贵。旰:晚。款款:忠诚。褰衣:挽起衣服。徙倚:徘徊迟疑。
翠微:山气青绿色,代指山。
终朝:从早到晚。
窥镜:照镜子。
归雁:北归的大雁。大雁每年秋天飞往南方,春天飞往北方。古代有用大雁传递书信的传说。
(21)曜灵:日。俄:斜。景:同“影”。