译文
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自(zi)己年少时为什么不知道要勤奋学习。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
详细地表述了(liao)自己的苦衷。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住(zhu)继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像(xiang)从前舒畅适时。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
提一壶(hu)美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
注释
(24)交口:异口同声。
参差:原指长短不齐的样子。这里形容稻田水光闪烁,明暗不定。
⑹春台:幽美的游览之地。
⑵冷艳:形容梨花洁白如雪,冰冷艳丽。欺:胜过。
10、蔷薇(qiáng wēi):花木名。品类甚多,花色不一,有单瓣重瓣,开时连春接夏,有芳香,果实入药。
卒:最终。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。