译文
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来(lai)一直在寻找美女,却都是一无所获。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院(yuan)中,听得格外真切。夜(ye)深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
满城灯火荡漾着一片春烟,
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒(jiu)宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享(xiang),因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦(meng)日,受聘在商汤身边。
圆圆的明月,倒(dao)映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
注释
(63)殷:兴旺富裕。
⑺阙事:指错失。
阳关:语出《阳关三叠》,是唐宋时的送别曲。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一怀酒,西出阳关无故人。”后据此诗谱成《阳关三叠》,为送别之曲。此处泛指离歌。
(5)或:有人;有的人
⑹古风存:保留着淳朴古代风俗。
100. 莫:无指代词,表示“没有谁”的意思。