译文
春天的(de)景象还没装点到城郊,
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
山与天相接的地方缭绕着(zhuo)阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满(man)身(shen)都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
子显复命将事情告诉穆公。穆公说:“仁人啊(a),公子重耳!叩拜但不拜谢,是他没已晋献公的继承人而自居,所以没有拜谢。哭着起身,就表示敬爱(ai)父亲。起身但不私谈,就表示远离个人利益啊。”
城墙边依依细柳,小路旁(pang)青青嫩桑。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
注释
⑶有:取得。
183. 矣:了,表肯定语气。
(17)柝(tuò):古代巡夜打更用的梆子。
13耄:老
254. 鼓刀:动刀,操刀。
⑸关城:指潼关。树色:有的版本作“曙色”,黎明前的天色。催寒近:寒气越来越重,一路上天气愈来愈冷。
⑴山坡羊:曲牌名,是这首散曲的格式;“潼关怀古”是标题。