译文
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
我已预先拂净青山上(shang)一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之(zhi)中。
我所思念的人,远在大海南边。临别时(shi),你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今(jin)与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回(hui)想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
有篷有窗的安车已到。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
臣子听说忠心不会得不到报答,诚(cheng)实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
注释
9、上下一白:上上下下全白。一白,全白。一,全或都,一概。
⑨任:任凭,无论,不管。
⑶江淹诗:“炼药瞩虚幌,泛瑟卧遥帷。”
⑵河汾:指汾水流入黄河的一段。
(10)治忽:治世和乱世。
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。
⑷莲花:指《莲花经》。
(15)戢(jí):管束。