译文
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
五月水(shui)涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无(wu)法胜任。为了追求俸禄,我来到这(zhe)偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春(chun)的阳光已经代替了残余的冬风,新(xin)来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真(zhen)使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲(chong)击。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
注释
16.跂:提起脚后跟。
(1)乌获:战国时秦国力士。
⑴郎中:官名,为朝廷各部所属的高级部员。钦:当是史郎中名。一作“饮”。王琦《李太白全集》注本谓史钦,其生平不详。黄鹤楼:古迹在今湖北武汉,今已在其址重建。
287. 存:保存。
10.易:交换。
(2)责:要求。
②芳心:指花,也指自己看花的心意。
(78)奚:何。暇:空闲时间。
(13)矧:况且。狭隘:狭窄的地方,多指山口。