译文
繁多而多彩缤(bin)纷的(de)春花渐渐要迷住人的眼(yan)睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
我客游他乡,不期然已到了九月,现(xian)在站在这城(cheng)头上放眼四望(wang),顿觉景象开阔。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
女歧借着缝补衣(yi)服,而且与浇同宿一房。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
东方不可以寄居停顿。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
荀巨(ju)伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如(ru)今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
注释
(18)值:遇到。青童:仙童。
渠:它,第三人称代词,这里指方塘之水。
慰藉:安慰之意。
裳衣:古时衣指上衣,裳指下裙。后亦泛指衣服。
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。
洸(guāng)洸:威武的样子。
⑾重阳节:古以九为阳数之极。九月九日故称“重九”或“重阳”。魏晋后,习俗于此日登高游宴。
6.阏氏(yān zhī):汉时匈奴单于之妻的称号,即匈奴皇后之号。