译文
当年和我一起赏花的(de)人(ren)儿,如今细细查点,不足半数在(zai)身旁。
春天啊,你此(ci)次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭(zhao)阳殿里有新宠的美人。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
山花也与人间(jian)不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
连年流落他乡,最易伤情。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
势利二(er)字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞(yu)山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱(chang)之离骚在人世间了!
注释
③故道:指“伏波将军”马援率领军队攻打越南曾走过的路。
10.顾安所得酒乎:但是从哪儿能弄到酒呢?顾,但是,可是。安所,何所,哪里。
⑶匪:通“斐”,有文采貌。
(62)致福:求福。
⒂纨(wán)扇题诗:纨扇,细绢制成的团扇。班彪之姑班婕妤,有才情,初得汉成帝宠爱,后为赵飞燕所谮,退处东宫。相传曾作《怨歌行》:“新裂齐纨素,皎洁如霜雪。裁为合欢扇,团团似明月。出入君怀袖,动摇微风发。常恐秋节至,凉风夺炎热。弃捐箧笥中,恩情中道绝。”这种被弃女子的慨叹,称为婕妤之叹或婕妤之悲。
⑷暗虫:暗处的秋虫。
⑸消魂:魂魄离散,形容极度愁苦的状态。
8.溥溥(tuán):露多的样子。一说为露珠圆的样子。