译文
满腹离愁又被晚钟勾起。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
北方到达幽陵之域。
恐怕自身遭受(shou)荼毒!
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在(zai)功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一(yi)半。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击(ji)碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩(zhao)着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下(xia)剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那(na)家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
注释
21.南中:中国南部。
⑹归欤:归去。
(50)大鸿胪:武帝时改典客为大鸿胪,属九卿之一,掌管与外国的交往。
(9)干:干谒,对人有所求而请见。诸侯:此指地方长官。
⑵单车:一辆车,车辆少,这里形容轻车简从。问边:到边塞去察看,指慰问守卫边疆的官兵。
103、谗:毁谤。
18、兵:兵器。
谩说:犹休说。
(1)宫衣,指官服。曾经有谚语说:“未食五月粽,寒衣不敢送。”指在端午节的风俗,吃粽子后穿上画了图案的衣裳,可以让这一年都不再怕风霜。宫衣亦有名,端午被恩荣。指在端午节这天,自己终于可以做官了,757年五月,杜甫官拜左拾遗,这首诗应该是那时候写的。被恩荣,指得到赏识而觉得荣幸。
(23)“楼船”句:谓永王驻扎在扬州江面上的船舰一直连接到海上。次,驻守。扬都,指扬州。此句的正常语序是“楼船次扬都而跨海”。现在这样排列语序,是为了押韵和调整平仄格律。跨海,是夸张之辞。