译文
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负(fu)了随身的书剑(jian),老于宦途风尘之中。
回朝进谒楼台依旧,甲(jia)帐却无踪影;
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
波渺渺,柳依依。双蝶绣罗(luo)裙的女子,你与幸福,只有一朵花的距离。但是春(chun)天却送来绵绵细雨,让你久坐闺中,辜负了美好的芳春。天晴的时候,双燕已归,柳枝低垂。娇嗔如你,一春弹泪话凄凉。寒夜到来,你掩上望归的门。默默地,朱粉不深匀,闲花春。想他的时候,你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸,粉泪已盈盈。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指(zhi)杏花山村。
横江的铁(tie)锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
官居高(gao)位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
从事产业多费心,我(wo)胸怀长策匡辅君主。
注释
⑴《玉壶吟》李白 古诗:李白自创歌行。据《世说新语·豪爽》记载:东晋王处仲酒后常吟唱曹操《步出夏门行》中“老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已”的悲壮诗句,一面唱,一面用如意(古代供玩赏的一种器物)敲打吐痰用的玉壶,结果壶口都被敲缺了。《《玉壶吟》李白 古诗》即以此为题。
⒁艇:《全唐诗》校:“一作舻。”指船。
逶迤:曲折而绵长的样子。
倦柳愁荷:柳枝荷花凋落的样子。
12.已:完
⑸杀象:象牙是贡物,杀象可以取牙。传说生活在海上的人有杀象祭风神以祈求风波平静的习俗。
⑷黄金甲:指金黄色铠甲般的菊花。
2.狭斜:指小巷。
⑴飐(zhǎn):风吹颤动。