译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(fu)(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔(bi)账(买酒),想要唱几句山(shan)野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林(lin)之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长(chang)安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
就没有急风暴雨呢?
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
即使粉身(shen)碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗(dou)星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件(jian)万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
注释
10、行室(xíng shì):指农民在田中所搭的草棚。
(37)丹:朱砂。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
⑹黄四娘:美女的泛称。当垆:古时酒店垒土为台,安放酒瓮,卖酒人在土台旁,叫当垆。
139、章:明显。
37. 生之者:生产粮食、财物的人。
未闻:没有听说过。
红蕖(音同“渠”):蕖是荷花。红蕖,就是红色的荷花。