译文
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散(san)。因为爱这番(fan)烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色(se)碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里(li)谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八(ba)月的萧关道气爽秋高。
注释
⑸秦岭:在蓝田县内东南。
先人:指王安石死去的父亲。
⑨野弦:在山野演奏的乐曲。
69.凌:超过。
⑶周郎:指的是三国东吴都督周瑜,周郎是美称。
骄:马壮健。
59.佳气红尘:指车马杂沓的热闹景象。