译文
此处一别,远(yuan)隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显(xian)得阔(kuo)大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
汉朝(chao)自建国到现在已是二十二世,所重任的人(ren)(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之(zhi)际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了(liao)帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回(hui)忆。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
注释
行役:旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉,后泛称行旅,出行。此指远道经商,外出做生意。
琉璃:指玻璃,这里形容水面光滑。
⑮乔木:躯干高大、枝叶繁茂的大树。依前:还和从前(四十多年前)一样。欹(qī)斜:倾侧,倾斜。
2.登高:古时重阳节有登高的习俗。
③塍(chéng):田间土埂。
⑵早岁:早年,年轻时。那:即“哪”。世事艰:指抗金大业屡遭破坏。