译文
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到(dao)海边。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如(ru)我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂(chui)下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
艳萦的菊花静(jing)静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
回来吧,那里不能够长久留滞。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前(qian))梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面(mian)泪痕。
泪水湿透了罗巾无法入睡好(hao)梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老(lao)去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
耜的尖刃多锋利,
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃(juan)声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
但愿这大雨一连三天不停住,
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
注释
1.题下原注:“江夏,岳阳。”韦太守良宰:即江夏郡太守(鄂州刺史)韦良宰。《元和姓纂》卷二韦氏彭城公房:“庆祚生行祥、行诚、行佺。……行佺,尚书右丞,生亮宰、利见。”此诗之韦良宰当即其人,即韦行佺之子,韦利见之兄。
耎:“软”的古字。
⑵阑干:即栏杆。
⑺未转头时是梦:白居易《自咏》:“百年随手过,万事转头空。”此翻进一层,谓未转头时,已是梦幻。
(17)鼎:古代烧煮食物的器具。鼐(nài):大型的鼎。
①故国:故乡。
①“动悲秋”二句:宋玉《九辩》首句为:“悲哉,秋之为气也。”后人常将悲秋情绪与宋玉相联系。
219.竺:通“毒”,憎恶。