译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨(yu)’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散(san)曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼(tuo)街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞(wu),引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高(gao)山,这与传统的习俗是一样的。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才(cai)能。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
注释
①庾信:南北朝时期的著名诗人。
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
⑥江南红酣千顷:追忆江南水乡千顷荷花竞相开放的美景。
③红红:这里指红色的桃花。
⑤太山录:古人认为泰山之神掌握着人的生死。
258.弟:指秦景公之弟针。