译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来(lai)劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜(xi)欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉(han)朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而(er)现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。栝楼藤上结了瓜,藤蔓爬到屋檐下。屋内潮湿生地虱,蜘蛛结网当门挂。鹿迹斑斑场上留,磷火闪闪夜间流。家园荒凉不可怕,越是如此越想家。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶(ping)痛(tong)饮。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲(can)南去走的古道。
注释
(29)“暖客”以下四句:极写贵族生活豪华奢侈。
⑤急走:奔跑。
故:旧的,从前的,原来的。
离人:远离故乡的人。
(5)属车:随从之车。颜师古释作连续不断的车队。两义可并存。这里是不便直指圣上的婉转说法。
(14)鸧鹒(cānggēng):鸟名。即黄鹂。