译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居(ju)士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐(le)工歌妓练习演唱(chang),音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿(er),栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚(yi)着修长的翠竹。就(jiu)像王昭君远嫁匈奴(nu),不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
认命了,很多事,喜怒哀乐,是我一个人的,终究只是一个人的。没有谁,会同你傻傻的苦饮这杯闷酒。就如同,在这凄冷无助的夜里,依旧独自凄凉,独自忧伤,独自彷徨。听,《千年古茶》,饮一世凄凉。不说也罢!不说也罢!
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错(cuo),南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘(piao)来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
小船还得依靠着短篙撑开。
注释
⑴槿(jǐn)篱:密植槿树作为篱笆。溪曲:小溪弯曲处。
(9)釜:锅。
⑶淡彩:微光。淡一作“澹”。
⑦抱:古“抛”字。衾(qīn钦):被子。裯(chóu绸):被单。
②得充:能够。
理:治。唐代为避李世民、李治讳而改。
⑼宥(yòu);宽恕,原谅。