译文
虞山后面(mian)向(xiang)东延伸进常熟城。出城斜向西(xi),绵延有二十里地,四面都是广阔的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从(cong)中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙(mang)写成(cheng),没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理(li)解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈(ying)盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
送来一阵细碎鸟鸣。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事(shi)又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
腾跃失势,无力高翔;
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
注释
9 无不:原作“不”,据黄丕烈《札记》补。
(24)虽:虽然。劬:劳苦。
(13)韦韝(gōu):皮革制的长袖套,用以束衣袖,以便射箭或其他操作。
窗:窗户。
(60)延致:聘请。