译文
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
院子里长着一株珍奇的树,种(zhong)下它已有三十个秋春。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
人生一死全不值得重视,
日后我(wo)们在(zai)大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀(xi)连成一片,近看时却显得稀疏零星。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼(lou),再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回(hui)头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤(shang)心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
注释
4、胡雏:a、胡人小儿; 胡人僮仆。b、对胡人的蔑称。
(16)萧:艾蒿。菽:豆类。
[2]鸦鸦:犹哑哑,象声词。即乌鸦的叫声。
报沙鸥:沙鸥,栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。《文选》卷三十一江淹《杂体诗》“拟张绰”,李善注引《庄子》:“海上有人好鸥鸟者,旦而之海上,从鸥鸟游,鸥鸟至者百数。其父曰:‘吾闻鸥从汝游,试取来,吾从玩之。’曰:’诺。‘明旦之海上,鸥鸟舞而不下。“今本无之。《列子·黄帝篇》略同。人无机心,能感动异类,称”鸥鸟忘机“本此。这里意谓自己志在隐居,约沙鸥为伴,今即将实行,故告知它。曹松《赠方干》二之二:”他时莫为三征起,门外沙鸥解笑君。“本词似用此意。黄庭坚《登快阁》:”万里归船弄长笛,此心吾与白鸥盟。“
7.遽:急忙,马上。
(4)阳关:在今甘肃省敦煌西南,为自古赴西北边疆的要道。