译文
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
都(du)是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们(men)自身。
可叹立身正直动辄得咎,
凤凰台上曾(zeng)经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末(mo),而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
大叔执政,不忍心严厉,而施行宽柔政策。郑国(因此)很多盗贼,(他们)从沼(zhao)泽地招集人手。大叔后悔了,说:“我早听从(子产)夫子的,不会到此地步。”发步兵去攻击沼地的盗贼,将他们全部杀灭,盗贼(才)稍微被遏止。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲(jin),一直飞向那高远无垠的地方。
注释
未若:倒不如。
但:只是。一气:一片朦胧不清的样子。
⑴溪柴:若耶溪所出的小束柴火。
怪:对......感到奇怪。
⑶何为:为何,为什么。
(111)是己拒谏——自以为是,不愿接受劝谏。
(50)族:使……灭族。