译文
醒来时(shi)只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难(nan)以远行。
早晨我(wo)在大坡(po)采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
什(shi)么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天(tian)上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初(chu)的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
它为什么没(mei)有自知之明,也来开花在这杏园里。
注释
④覆车粟:这里运用的是典故。杨宣为河内太守,行县,有群雀鸣桑树上,宣谓吏曰:“前有覆车粟,此雀相随欲往食之。”行数里,果如其言。
②“人生”句:此是和作,苏轼依苏辙原作中提到的雪泥引发出人生之感。查慎行、冯应榴以为用禅语,王文诰已驳其非,实为精警的譬喻,故钱钟书《宋诗选注》指出:“雪泥鸿爪”,“后来变为成语”。
⑼张颠:张旭,《旧唐书》载:吴郡张旭善写草书而且喜欢喝酒,每次醉后号呼狂走,索要毛笔挥洒写字,变化无穷,如有神功。时人称为“张颠”。
57.孤雌:失偶的雌鸟。跱:同“峙”,立。
②钟山:即紫金山,在南京市区东。据张勃《吴录》载,诸葛亮使至建业,叹曰:“钟山龙盘,石头虎踞,此帝王之宅也。”(《太平御览》卷一五六引)。
(37)骏命:大命,也即天命。骏,大。