译文
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
子厚少年时(shi)就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但(dan)已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之(zhi)间人们都敬(jing)慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵(ling)溪(xi)。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好(hao)是中午。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩(pian)翩。
注释
⑧“多少”二句:谓士大夫只会痛哭流涕沽名钓誉而不去行动。新亭,用新亭对泣事。块土:犹言国土。
285. 选兵:经过挑选的精兵。
11.劳:安慰。
(1)《长相思》:调名取自南朝乐府“上言长相思,下言久离别”句,多写男女相思之情。又名《相思令》、《双红豆》、《吴山青》、《山渐青》、《忆多娇》、《长思仙》、《青山相送迎》等。此调有几种不同格体,俱为双调,此词为三十六字体。
⑸茵:垫子。
18、忳(tún):忧郁。《离骚》:“忳郁邑余侘傺兮。”幽沉:指隐藏在内心深处的怨恨。
106、西河:魏国地名,今陕西省东部黄河西岸地区。