译文
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过(guo)水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道(dao)上,不知什么时候才能相会?
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气(qi)大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
一重(zhong)又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下(xia)见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合(he),她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
注释
⑻“太白”句:谓这次战争,胡兵可被打败。太白,星名,一名启明星。太白入月,按星象家的说法,太白星主杀戮,入月入昴为灭胡之象。诗文中常指战事。摧,挫败。
⑴横江:横江浦,安徽和县东南,古长江渡口。
⑵水精帘:又名水晶帘,是一种质地精细而色泽莹澈的帘。比喻晶莹华美的帘子。 唐李白《玉阶怨》:“却下水精帘,玲珑望秋月。”
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”
烨(yè页)然:光采照人的样子。
①练:白色的绢绸。