译文
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚(wan)吹起羌笛。
江流波涛九道如雪山奔淌。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水(shui),声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美(mei)观。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
愁绪缠绕,搔头思考,白(bai)发越搔越短,简直要不能插簪了。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日(ri)。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
尾声:“算了吧!
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶(ba)心不差毫厘。飞骑(qi)射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
注释
⑹梦泽:云梦泽,古大泽,即今江汉平原。
或:不长藤蔓,不生枝节,
⑦蒸尝:祭祀。冬天祭祀叫蒸,秋天祭祀叫尝。
10、或:有时。
(36)异县:指奉先县。十口隔风雪:杜甫一家十口分居两地,为风雪所阻隔。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
(20)尘心:普通人的感情。乡县:家乡。
(15)倚马可待:喻文思敏捷。东晋时袁宏随同桓温北征,受命作露布文(檄文、捷书之类),他倚马前而作,手不辍笔,顷刻便成,而文极佳妙。
⑴陈琳:汉末著名的建安七子之一,擅长章表书记。初为大将军何进主簿,曾向何进献计诛灭宦官,不被采纳;后避难冀州,袁绍让他典文章,曾为绍起草讨伐曹操的檄文;袁绍败灭后,归附曹操,操不计前嫌,予以重用,军国书檄,多出其手。陈琳墓:在今江苏邳县。