译文
万里外的(de)(de)家乡来了一封信,问我哪年真的能回(hui)去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意(yi)作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖(jian)利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江(jiang)做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
(孟子)说:“可以。”
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
注释
①公父文伯:鲁大夫.季悼子的孙子,公父穆伯的儿子。
③袂:衣袖。全诗校:“一作袖。”
而:连词表承接;连词表并列 。
3.姓字:姓名。古代男子二十而冠,冠后另立别名称字。
⑻讼:诉讼。
⑽披衣:披上衣服,指去找人谈心。厌:满足。
③揽衣:犹言“披衣”,“穿衣”。揽,取。
[松江]吴淞江,太湖支流,自湖东北经嘉定、上海、合黄浦江入海。