译文
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
楚怀王不辨忠良,把忠心(xin)耿耿的屈原逼(bi)得投(tou)了汨罗江(jiang)。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着(zhuo)小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
锅(guo)里煮着豆子,豆秸在锅底(di)下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
注释
(36)刺: 指责备。
⒆里中:犹言“家中”。譊譊:吵闹声。这句是说孤儿远远就听到兄嫂在家中叫骂。
84、索:草有茎叶可做绳索。此作动词,意为搓绳。
山映斜阳天接水:夕阳的余晖映射在山上,仿佛与远处的水天相接。
⑧两簌簌:形容花瓣与眼泪同落。 清黄蓼园《蓼园词话》云:“末四句是花是人,婉曲缠绵,耐人寻味不尽。”
红、翠:借代修辞,代指红花与绿叶。