译文
传说这君山上曾居住着神仙可(ke)惜未能得见,我的(de)(de)心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王(wang)守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头(tou)、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳(yao)无,可曾知有人把你挂牵?
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
天王号令,光明普照世界;
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
注释
[37]相里君造:姓相里,名造,曾任杭州刺史。“君”,对士大夫的一种敬称。
4.行舟:表示友人将从水路离去。
⑧红蓼:生于水中者名泽蓼或水蓼,开浅红色小花,叶味辛香。
(24)动:感动
⑽倩:请。
5.漏断:漏壶中的水已经滴尽,表示时间已经很晚。漏,漏壶,为古代计时的器具,用铜制成。壶上下分好几层,上层底有小孔,可以滴水,层层下注,以底层蓄水多少计算时问。
②鼙pí:古代军中所用的一种小鼓,汉以后亦名骑鼓。
⑻祗(zhī):恭敬。
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。