译文
浩渺寒江(jiang)之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍(shu)离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向(xiang)那少年(nian)抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了(liao),她因此害羞了半天。
连年流(liu)落他乡,最易伤情。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
你看现今(jin)这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
江南有一块富(fu)饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
注释
⑺泠泠(ling 灵):形容声音清越。
茗,煮茶。
风流: 此指风光景致美妙。
14.一舸无迹(yì gě wú jì):一条船的踪影也没有了。舸,船。
③纾:消除、抒发。
商风:秋风。