译文
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
将(jiang)他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们(men)的宝剑照射得天(tian)空一片碧光。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家(jia)同饮共欢。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
我们尽情的玩(wan)乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了(liao)。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
神龟(gui)的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
注释
⑺束:夹峙。
⑧塘蒲:池中蒲草。南朝梁庾肩吾曾与皇子唱和,势沦败后避难会稽,后还家。《李贺作锰还自会稽歌》咏其事:“吴霜点归鬓,身与塘蒲晚。脉脉辞金鱼,羁臣守边贱。”词人借喻自己发白身老,不堪再仕而甘守贫贱。
(1)黄冈:今属湖北。
64、以:用。
12.或:不定指代词,有的、有的人。
⑸秦女:刘学锴认为这是泛指秦地之女。“秦女”、“秦娥”这类词汇在古代文学作品中一般专指春秋时秦穆公之女——弄玉。弄玉嫁给善吹箫的箫史,后二人在城上奏乐,因乐声似凤鸣,故招来凤凰,二人遂乘凤升天而去。颦(pín):皱眉,常用来形容愁态。
36、尚子平:东汉时人。《文选》李善注引《英雄记》说他:“有道术,为县功曹,休归,自入山担薪,卖以供食饮。”《后汉书·逸民传》作“向子平”,说他在儿女婚嫁后,即不再过问家事,恣意游五岳名山,不知所终。台孝威:名佟,东汉时人。隐居武安山,凿穴而居,以采药为业。
酪(lào)浆:牲畜的乳浆。
(20)瑶池:传说中西王母与周穆王宴会的地方。此指骊山温泉。气郁律:温泉热气蒸腾。羽林:皇帝的禁卫军,摩戛:武器相撞击。