译文
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
在古代没有专门来规劝君王的官职,从官居高位的公卿大夫到市井百姓从事手工业和从商的人,都可以规劝君王。(等到)汉朝兴盛开始,才有了谏官的称号。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么(me)来报答呢?(我有)明月珠。但是道(dao)路遥远使我徘徊不(bu)进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
伯牙擅长弹琴(qin),钟子期擅长倾听(ting)琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知(zhi)音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
老百姓从此没有哀叹处。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
注释
77、嵩岳之妃:指灵妃。《旧唐书·礼仪志》:武则天临朝时,“下制号嵩山为神岳,尊嵩山神为天中王,夫人为灵妃”。韩愈《谁氏子》诗:“或云欲学吹凤笙,所慕灵妃媲萧史。”可知灵妃也是善于吹笙的。
②槛:窗户下或长廓旁的栏杆。
(56)暝(míng):合眼入睡。
13、霜竹:指笛子。
扑鹿:状声音。张志和《渔父》:“惊起鸳鸯扑鹿飞。”