译文
我独自泛一(yi)叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得(de)当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流(liu)逝云一样消散了。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘(xin)氏之地。
明朝更有一种(zhong)离愁别恨,难得今夜聚(ju)会传杯痛饮。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
注释
8.凉州:曲名,唐开元中西凉州所献。
⑽高歌赋还邛:谢脁诗“还邛歌赋似。”《史记》“司马相如家徒四壁立,与文君俱之临邛。”此句用二典,意为苏明府将钱财挥霍一空后安然返还故乡。邛(Qióng),中国古州名,汉置临邛县,唐时治所曾在临邛(今邛崃),今四川省成都市西南。
③“片云”两句:这句为倒装句,应是“共片云在远天,与孤月同长夜”。
⑵悠悠:悠闲自在的样子。
何:多么。
4、酥:酥油。