译文
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中(zhong)苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳(yang)的微温还被浅浅的树荫遮(zhe)挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历(li)的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将(jiang)要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼(lou)女子这中落得一个薄情的名声。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇(po)感阴凉。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
注释
(15)遭纷浊而迁逝:生逢乱世到处迁徙流亡。纷浊:纷乱混浊,比喻乱世。
干(gān)戈:指战争。《史记·儒林列传序》:“然尚有干戈,平定四海,亦未暇遑庠序之事也。”
怨响音:哀怨的曲调。
⑷自尔:自然地 。佳节:美好的季节
27.和致芳:调和使其芳香。
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。