译文
鱼是我所喜爱的,熊掌也(ye)是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫(mang)茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上(shang)。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何(he)动员他们?
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美(mei)玉把干粮备下。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡(ji)人,报晓敲击更筹。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它(ta)画足。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
注释
111.酡(tuo2驼):喝酒脸红。
8、系:关押
翻覆:变化无常。
①还郊:回到城郊住处。
(24)动:感动
④蓦(mù):愿意为上马、超越,此处意为“突然”。