译文
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
你会看到(dao)千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
苏东坡走(zou)后,有谁能(neng)识得此夜(ye)此景,有谁能识得这清秀(xiu)景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水(shui),有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆(yi)逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影(ying)子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
注释
⑻朝天:朝见皇帝。飞龙马:古时皇帝有六个马厩,其中飞龙厩所养的都是上等好马。这里泛指宫中的良马。敕(chì):皇帝的诏书。敕赐:皇帝的赏赐。珊瑚白玉鞭:用珊瑚、白玉装饰的马鞭。这里泛指华贵的马鞭。两句意为:上朝时经常换乘皇家马厩中的飞龙名马,手拿着皇帝赏赐的名贵马鞭。
31、迟暮:衰老。
(1)《卖花翁》吴融 古诗:卖花的老翁。
⑻香径:花间小路,或指落花满地的小径。
⑩扬:高高举起。觯:饮酒器皿。