译文
踩着白(bai)薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的(de)(de)桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去(qu)整(zheng)。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽(li)人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很(hen)繁(fan)华的地方都已成为了丘垄和荒地。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹(zhu)树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
注释
10.逝将:将要。迈:行。
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。
①《衡门》佚名 古诗:衡,通“横”,毛传:“《衡门》佚名 古诗,横木为门,言浅陋也。”又闻一多《风诗类钞》曰:“东西为横,《衡门》佚名 古诗疑陈城门名。”
⑥慷慨:感慨、悲叹的意思。《说文》:“壮士不得志于心也。”
结草:指报恩。
19、客此:客,做客,名词作动词。在此地客居。
58.莫:没有谁。