译文
以为君王独爱佩这蕙花(hua)啊,谁知你将它视同众芳。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不(bu)下。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
我似相如(ru),君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲(pi)惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴(fu)京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外(wai)梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与(yu)恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
注释
雁门:雁门关,在今山西省代县西北。
袂(mèi)耸:衣袖高举。
⑷还家错:回家认错路。
⑵人面:指姑娘的脸。第三句中“人面”指代姑娘。
貌:神像。
⑷朱熹云:“‘断’,方从杭、蜀本作‘绝’。今按:此句既有‘绝’字,则下一句不应便复出。方为杭、蜀所误。此比多矣,今但刊正,不能悉论,而论其最著者一二,以晓观者。”
⑺颜色:指容貌。