译文
夜晚独自在凉爽寂静的庭院(yuan)中漫步。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
此处一别,远隔黄河淮河,云山(shan)杳杳千万重。
国家庄严不复(fu)存在,对着上帝有何祈求?
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好(hao)似青云飞(fei)掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了(liao)一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握(wo)着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
闻:听说。
⑤千嶂:绵延而峻峭的山峰;崇山峻岭。
⑶淮上有秋山:言淮上风光可恋,伸足上“不归去”之意。
170.但:疑通作“旦”。闻一多对以上四句的解释是:“亥以淫于有易而见杀,所遗之牛遂为恒所得。恒往居于班禄,常不及旦明而还至有易之地也。”
13求:寻找
20. 作:建造。