译文
当此年老多病(bing)乘丹南行的时候,一颗向北(bei)的心啊永念皇恩。
不是今年才这样,
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却(que)比有声更动人。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
今日又开了几朵呢?
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正(zheng)义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由(you)他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元(yuan),就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
玉台十层奢侈(chi)至极,当初有谁将其看透?
注释
⑺不忍:一作“不思”。
无昼无夜:不分昼夜的意思。
④“布被”两句:谓秋夜梦醒,眼前依稀犹是梦中的万里江山。
261. 效命:贡献生命。
方:刚开始。悠:远。
⑷小甲蔬:原为莩甲尚小的蔬菜,此处指野菜。
③穿针,指七月七日七巧节。《西京杂记》载:“汉宫女以七月七日登开襟楼,寄七子针”,以示向天上织女乞求织锦技巧,称之为“七巧节”。