译文
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收(shou)来的(de)红绡不知其数。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别(bie)叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着(zhuo)无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难(nan)以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
注释
②危根:入地不深容易拔起的根。
夙夜忧叹:早晚/整天担忧叹息。夙,清晨。忧,忧愁焦虑。夙夜:早晚。
3.斫(zhuó):砍削。
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。
⑶殊:还。“我行”句意谓自己要去的贬谪之地还远,所以自己还不能停下。
21、於(wū)陵子仲:齐国的隐士。於陵:齐邑名,故城在今山东省长山县西南。