译文
傍晚(wan)时分，前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
小小少年，小小和尚，名号怀素。你的草书堪称风格迥异，独步天下。
沙场广袤夕阳尚未下落，昏暗中看见遥远的临洮。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色，天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
有谁见过任公(gong)子，升入云天骑碧驴？
在乡村的野外，古城墙的近旁，我手拄藜杖慢步徘徊，转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨，今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心(xin)清凉。
山坡上一级一级的畦田像楼梯，平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
屈原痛心怀王惑于小人之言，不能明辨是非，小人混淆黑白，使怀王看不明白，邪恶的小人妨碍国家，端方正直的君子则(ze)不为朝廷所容，所以忧愁苦闷，写下了《离骚》。“离骚”，就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始，父母是人的根本。人处于困境就会追念本源，所以到了极其劳苦疲倦的时候，没有不叫天的；遇到病痛或忧伤的时候，没有不叫父母的。屈原行为正直，竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主，谗邪的小人来离间他，可以说到了困境了。诚信却被怀疑，忠实却被诽谤，能够没有怨恨吗？屈原之所以写《离骚》，其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情，但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责，但并不宣扬作乱。像《离骚》，可以说是兼有二者的特(te)点了。它对远古上溯到帝喾，近世称述齐桓公，中古称述商汤和周武王，用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高，国家治乱兴亡的道理，无不完全表现出来。他的文笔简约，词意精微，他的志趣高洁，行为廉正。就其文字描写来看，不过寻常事物，但它的旨趣是极大的（因为关系到国家的治乱），举的是近事，而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁，所以文章(zhang)中称述的事物也是透散着芬芳的，由于行为廉正，所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中，像蝉脱壳一样摆脱浊秽，浮游在尘世之外，不受浊世的玷辱，保持皎洁的品质，出污泥而不染。可以推断，屈原的志向，即使和日月争辉，也是可以的。
尧帝舜帝的高尚德行啊，光辉赫赫上与天接。
就没有急风暴雨呢(ne)？
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡，只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着，千言万语不知从何说起，只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山，就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
天命从来反复无常，何者受惩何者得佑？
当时国家多难，干戈未息，以高适的文才武略，本应参与朝廷大政，建树功业，可是偏偏远离京国，身在南蕃。
连年流落他乡，最易伤情。
中秋节这天天空澄碧、万里无云，人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
在污浊的世界得到显贵啊，不能让我心中快乐而欢笑。
漫跨着金鞍，权贵们犹叹芳踪难寻，谅也不信这书斋里别有春景。
注释
17. 然：......的样子。
（61）祝融：火神之名。衡：车辕头上的横木。还衡，回车。
64、颜仪：脸面，面子。
168. 以：率领。
夹岸：溪流两岸。
①惟汉廿二世：汉代自高祖刘邦建国到灵帝刘宏是二十二世。