译文
在空阔的(de)楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还(huan)生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念(nian)故园的心愿。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中(zhong)万里不见人烟。
大江悠悠东流去永不回还。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
平生的抱负全(quan)部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
急风扑打着篷窗,细雨丝(si)丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转(zhuan)。
注释
(55)隆:显赫。
⑷欹眠:斜着身子睡觉。袁文《瓮牖闲评》卷五:“朝鸡者,鸣得绝早,盖以警入朝之人,故谓之朝鸡。”
⑹被(bì):同“髲”。首饰,取他人之发编结披戴的发饰,相当于今之假发。一说这里是用为施加之意。《尚书·尧典》:“施加允恭克让,光被四表。”僮(tóng)僮:首饰盛貌,一说高而蓬松,又说光洁不坏貌。一说这里用为未成年的僮仆、奴婢之意。《说文》:“僮,未冠也。”
驯谨:顺从而谨慎。
43、庚宗:鲁国地名,今山东省泗水县东。
⑧陈庄:秦臣。公元前314年任蜀相。
78、机发:机件拨动。