译文
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
什么时候在石门山前的路上,重(zhong)新有我们在那里畅饮开怀?
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
用短桨划着小船回到长(chang)着兰草的水边,人就这样离去(qu)了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流(liu),叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生(sheng)的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下(xia)的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
漫(man)漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
注释
雨:下雨
35.盖:承接上文,表示原因。这里有“原来是”的意思。
遂为母子如初:从此作为母亲和儿子象当初一样。
⑸荜(bì)门:荆竹编成的门,又称柴门。常指房屋简陋破旧。
(43)固:顽固。
⑷想忆:指别后思念。看来信:一作“望来信”。
⑸荒城:按嵩山附近如登封等县,屡有兴废,荒城当为废县。临:当着。古渡:指古时的渡口遗址。
(35)我之自出:秦康公是穆姬所生,是晋文公的外甥,所以说“自出”。
(14)童颠:山顶光秃。《释名·释长幼》:“山无草木日童。”
③望尽:望尽天际。