译文
古道上一(yi)匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役(yi);在我成年这岁月,各种苦难竟齐集(ji)。长睡但把嘴闭起!
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就(jiu)要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南(nan)向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴(bao)风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生(sheng)流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
注释
⑤“活水”句:化用朱熹《《观书》于谦 古诗有感》(其一)诗中:“问渠那得清如许,谓有源头活水来。”
古:同枯。古井水:枯井水。
(34)永言:久长。言同“焉”,语助词。配命:与天命相合。配,比配,相称。
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。
误入:不小心进入。
变古今:与古今俱变。