译文
在这冰天雪地的十二月里(li),幽(you)州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
有酒不饮怎对得天上明月?
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人(ren)严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时(shi)有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云(yun)消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份(fen)相思托付给远行的大雁。
空荡荡的阁楼上,我还(huan)在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
绿色的野竹划破了青色的云气,
回想起往日在家还是闺秀之(zhi)时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降(jiang)福人间的。
注释
206、县圃(pǔ):神山,在昆仑山之上。
(87)涿(zhuō):今河北涿县。
(34)不悉:不能详尽。旧时书信结尾常用的套语。
③罗帷:丝制的帷幔。
③登高:重阳节有登高赏菊饮酒以避灾祸的风俗。
⑶海上:瀚海之上,沙漠上。
17.欤:语气词,吧
②吴会,吴地也,详十二卷注。