译文
在东篱之下采摘菊花,悠然间(jian),那远处的南山映入眼帘。
巍峨高山要仰(yang)视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子(zi),满怀欣慰称美(mei)事。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸(xiong)间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽(chuan)子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
略识几个字,气焰冲霄汉。
注释
⑷巢云松:隐居。《方舆胜览》卷十七引《图经》:“李白性喜名山,飘然有物外志。以庐阜水石佳处,遂往游焉。卜筑五老峰下。
4.霓裳:用云霓做的衣裙。屈原《九歌·东君》:"青云衣兮白霓裳"。曳广带:衣裙上拖着宽阔的飘带。
15.大骇:非常害怕。大:很,非常。骇,害怕。
①陟(zhì):登高。《诗经·周颂·闵予小子》:陟降庭止。
⑻应觉:设想之词。
①离宫:指上林苑有离宫三十六所,有建章、承光等一十一宫,平乐等二十五馆。
⑸要:同“邀”,邀请。
⑷〔自矜(jīn)〕自夸。