译文
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓(shuan)在岸边的垂杨柳上。
常常独自(zi)吟唱着《独不(bu)见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵(qin),朝廷派出军队抗击。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
假如不是跟他梦中欢会呀,
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
村(cun)前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华(hua)年”的阐释。)
白发已先为远客伴愁而生。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
注释
(20)魏文帝诗:“西山一何高,高高殊无极。上有两仙童,不饮亦不食。与我一丸药,光耀有五色。”沈约诗:“若蒙西山药,颓龄倘能度。”
[2]漠漠:弥漫广布貌。
⑷江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
⑷烽火:古代边防措施,于高峰处建台,镇守士卒于敌炬,白昼举烟,夜间置火,警视军民作好防御和迎敌准备。后又有每日处夜放烟一炬,谓之平安火。此指报前线无事的平安烽火。高台:本处指高兴亭。
⑨青如水:和“清如水”谐音,隐喻爱情的纯洁。
冷光:清冷的光。