译文
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
明天(tian)一早,我(wo)就要(yao)踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥(yao)遥相(xiang)隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
春(chun)风吹回来了,庭(ting)院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和(he)刚刚升起的月亮和往年差不多。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
注释
①奉:奉送。邰希葑给。卮(zhī知):古代盛酒的器皿。一本作“匜”。这句是说把用金杯盛着的美酒献给你。
13.沉舟:这是诗人以沉舟、病树自比。
⑷邓生:指东汉邓禹,他从南阳北渡黄河,追到邺城投奔东汉光武帝刘秀。感激:感动奋发。
3、绝:消失。
⑴帝王州:指金陵(今江苏省南京市)。三国的吴、东晋、南北朝的宋、齐、粱、陈、五代的南唐等朝代在此建都,故称为“帝王州”。