译文
日月依序交替,星辰循轨运行。
还(huan)记得梦中来时的路是那么清晰地出现在(zai)眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖(hu)中绿波荡(dang)漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪(xue)漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都(du)说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
湖面风平浪静(jing),像白色的素绢平铺。
在亭子里能看到长江南(nan)北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
注释
(14)羶(shān)肉:带有腥臭气味的羊肉。
(7)宗器:祭器。
躬:亲自,自身。
①天孙:织女,传说为天帝的孙女。
察:考察和推举
眺:读音为tiào,远望。
(8)绮(qǐ):本义指细绫,有花纹的丝织品,此处作“华丽,美丽”解。