译文
回首遥望那(na)皇帝住的京城啊,噫!
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
忽然想起天子周穆王,
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在(zai)山坡上(shang),嚼着(zhuo)草,沐浴着金色的夕阳。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧(ying)之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
假如不是跟他梦中欢会呀,
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可(ke)惜没有那识贤的将军倾听。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
现在我把天上的明(ming)月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
魂魄归来吧!
我离开京城刚刚度过大庾(yu)岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
想到海(hai)天之外去寻找明月,
注释
(13)开张:开扩,舒展。长揖:相见时拱手高举自上而下以为礼。
17 .间:相隔。
6.待:依赖。
11.东归:指归故乡谯郡。作者谯(今安徽亳县)人,在太行之东,故云“一东归”。
17.趯然:超然的样子。远举,原指高飞,这里比喻退隐。贾谊《吊屈 原赋》:“见细德之险徵兮,遥曾击而去之。”正是远举的意思。
平明:天亮的时候。咸阳:秦都咸阳,在今陕西咸阳市东北。此借指唐都长安。