译文
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天(tian)下动乱,窃据权位,占有吴越,国富(fu)兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块(kuai)块美玉多么纯净。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
登上北芒山啊,噫!
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
苏秦起先主张连横,劝秦惠王说:“大王您的国家,西面有巴、蜀、汉中的富饶,北面有胡貉(he)和代马的物产(chan),南面有巫山、黔中的屏障,东面有肴山、函谷关的坚固。耕田肥美,百姓富足,战车有万辆,武士有百万,在千里沃野上有多种出产,地势形胜而便利,这就是所谓的天府,天下显赫的大国啊。凭着大王的贤明,士民的众多,车骑的充足,兵法的教习,可以兼并诸侯,独吞天下,称帝而加以治理。希望大王能对此稍许留意一下,我请求来实现这件事。”
注释
樊:樊哙(?——前189),沛人。从刘邦起兵,屡建功勋,封舞阳侯。曾因被人诬告与吕后家族结党而被囚拘。
②洗妆真态:洗净脂粉,露出真实的姿容。铅花御:用脂粉化妆。铅华:脂粉。御:用。此处作涂抹、修饰讲。
(1)右溪:唐代道州城西的一条小溪,元结任道州刺史时曾对它进行修葺,并刻石铭文,取名“右溪”。道州唐代时属江南西道,治所在今湖南道县。“右”,古以东为左,西为右,此溪在城西,所以作者取名“右溪”。
鹤书:指徵召的诏书。因诏板所用的书体如鹤头,故称。
[8]纂:编集。纂言者,指言论集、理论著作。
⑼缮性:修养本性。熟:精通而有成。
及:和。
(97)夫(fú):发语词,无义。